Freitag, 28. Oktober 2022

Woher stammt der ausgestreckte Mittelfinger?

 

Der Stinkefinger und seine Geschichte.
Nur wenige wissen, dass diese Geste während des 116-jährigen Krieges (1337-1453) zwischen den Franzosen und den Briten entstand. Vor der Schlacht von Crécy ( Crécy, Nordfrankreich, 26.08.1346 ) befahl Philipp VI. von Frankreich seinen Rittern, allen Engländern, die nach dem Sieg gefangen würden, den Mittelfinger der Hand abzuschneiden, damit sie den Bogen nie wieder benutzen könnten. Nach der Schlacht zeigten die siegreichen Engländer dem gefangenen Franzosen den Mittelfinger als Zeichen des Sieges. Es ist also nicht so, wie du denkst.... Oder was du gedacht hast.
The Rude Finger and its History.
Few know that this gesture appeared during the 116 years war ( 1337-1453 ), between the French and the British. Before the battle of Crécy ( Crécy, northern France, 26.08.1346 ), Philip VI of France ordered his knights to cut off the middle finger of the hand of all Englishmen who would be caught after the victory, so that they could never use the bow again. After the battle, the victorious English triumphed, they showed the captive Frenchman their middle finger as a symbol of victory. So it's not what you thought.... Or what you did think.
El dedo Grosero y su Historia.
Pocos saben que este gesto apareció durante la guerra de 116 años ( 1337-1453 ), entre franceses y británicos. Antes de la batalla de Crécy ( Crécy, norte de Francia, 26.08.1346 ), Felipe VI de Francia, ordenó a sus caballeros cortar el dedo medio de la mano de todos los ingleses que serían atrapados después de la victoria, para que nunca pudieran volver a usar el arco. Después de la batalla, los victoriosos ingleses triunfaron, mostraron al francés cautivo su dedo medio como símbolo de victoria. Así que no es lo que ustedes pensaban... O lo que si pensaban.

Netzfund
Ich benutze übrigens nur widerwillig den Ausdruck Stinkefinger. Das scheint nicht nur mir so zu ergehen, denn dieser offenkundig frauenverachtende Ausdruck, der wahrscheinlich aus dem Dunstkreis von Frauenhassern wie der "Alles Fotzen außer Mutti"- Schwulenfraktion oder von allzu gehässigen Pfaffen (ist im Grunde genommen dasselbe) zu stammen scheint, wird im Deutschen oftmals auch abmildernd als Fuckfinger bezeichnet. Ich verbinde jedoch im Gegensatz zu frömmelnden Angelsachsen mit dem Ausdruck Ficken nichts Negatives und den betörenden Geruch einer Muschi empfinde ich ganz gewiss nicht als Gestank, zudem das Fingern eine lustfördernde Praxis darstellt und schon von daher nichts Anstößiges beinhaltet. Ich gehöre aber auch nicht zu jenen Menschen, die das höchste Kulturgut für so etwas wie einfältige Grunzlaute halten, weil sie in ihrer geistarmen Oberflächlichkeit den Sinn von Sprache nicht einmal ansatzweise begriffen haben. C'est la vie. 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen