Hier seht ihr ein Wahlplakat der ukrainischen Partei Svoboda. Svoboda ist an der Kiewer Putschregierung beteiligt und hat unter anderem den Posten des Generalstaatsanwalts inne. Auf dem Plakat ist der Kandidat Yuri Levchenko zu sehen. Über dessen Namen steht "Jedem das Seine!", wobei eindeutig ist, auf was sich das beziehen soll. Denn der Mann im roten Gewand, dem gleich der Kopf abgetrennt werden soll, trägt den Schriftzug "Moskal" auf seiner Brust. Moskal bedeutet Russe und wird in der ukrainischen Umgangssprache ähnlich abwertend verwendet, wie in Deutschland das Wort "Kanake" oder in England das "wog" (bedeutet ebenfalls Kanake). Es kann davon ausgegangen werden, dass dieses Wort eine ähnlich lange Tradition wie das liebevolle bayerische "Saupreuß" aufzuweisen hat. Allerdings fehlt bei der Aussprache des Wortes Moskal derzeit das gewisse Augenzwinkern, das die Bayern bei der Verwendung ihres Schimpfbegriffes verwenden. Der schwergewichtige feine Unterschied, auf dem es ankommt. Eine Feinheit, die die Fanatiker jeglicher Couleur nicht zu erkennen vermögen.
Noch Fragen?
Posts
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen